As regards
Словосочетания
without any prejudice as regards liability — без какого-либо ущерба для обязательства
as regards his suggestion I was non-committal — что касается его предложения, то я не сказал ничего определённого
with an express salvo as regards certain named rights — со специальной оговоркой в отношении некоторых упомянутых прав
bias towards /in favour of, as regards to/ smth., smb. — пристрастное отношение к чему-л., кому-л.
as regarding — что касается, в отношении
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
Примеры
As regards a cure for the disease, very few advances have been made.
Что касается лекарства от этой болезни, успехов очень немного.
To complicate matters further, differences exist as regards legal systems, trade customs and language.
Ситуация осложняется ещё и существующими различиями в отношении правовых систем, торговых обычаев и языка.
He's troubled with the shorts as regards dough. *
Его мучает одна болезнь - постоянная нехватка денег.
As regards promotion the management is just sitting on her. *
Начальство никак не хочет повышать ее в должности.
He occasionally found the going a bit sticky as regarded conversation. *
Иногда он не знал, о чем говорить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
There are no problems as regards his performance at work. 
As regards the delivery date, we cannot make any promises.
As regards the schedule, we need to make some adjustments.
As regards the budget, we have to make some significant cuts.
As regards your request for a refund, we are processing it now.
As regards your proposal, the committee will review it next week.
The company is doing well, especially as regards its international sales.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.